Áudio Analógico de Portugal
Bem vindo / Welcome / Willkommen / Bienvenu

Áudio Analógico de Portugal

A paixão pelo Áudio
Áudio Analógico de Portugal
Bem vindo / Welcome / Willkommen / Bienvenu

Áudio Analógico de Portugal

A paixão pelo Áudio
Áudio Analógico de Portugal
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.


Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...
 
InícioPortalPublicaçõesRegistarEntrar
Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...

 

 O 11º mito do Vinil

Ir para baixo 
+14
masa
Pierre
MikeF
GALVEIAS
ViciAudio
tomaz
fredy
PALUSE
anibalpmm
TD124
António José da Silva
Milton
Digital Man
ricardo onga-ku
18 participantes
Ir à página : Anterior  1, 2, 3
AutorMensagem
Mozarteano
Membro AAP



Mensagens : 770
Data de inscrição : 26/08/2010

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptySeg Dez 01 2014, 23:16

Sempre gostei de Rock Progressivo, e cada vez que o ouco mais gosto, foi do melhor que se fez na materia!
Da mesma maneira se gosta de outras expressões musicais, Jazz, Independente dos anos 80, 90, Classica, Barroca, Etnica, e ou alguma Romantica apesar de eu não ser virado para romantismos, e desde que não seja Pimba ou interpretada por azeiteiros e' sempre bem vinda e ouço-a sempre de bracos e ouvidos abertos tal como a TAP-Air Portugal, bom, ja' chega de fóruns...Boas audições.
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptySeg Dez 01 2014, 23:38

Mozarteano escreveu:
Sempre gostei de Rock Progressivo, e cada vez que o ouco mais gosto, ...


O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
MikeF
Membro AAP
MikeF


Mensagens : 293
Data de inscrição : 04/07/2010

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 00:20

nbunuel escreveu:
O tomaz era um homem com um brutal conhecimento da música antiga e à semelhança do aqui "JE" não ligava nestum ao romantismo - em resumo um homem com um enorme bom gosto musical...Para além de ter uma fixação doentia com a "Lili Caneças" e com os seus poemas de cariz puramente "provocadores".. em resumo.. um senhor

Lol, ouvi vários desses poemas...

mas eu até gosto de romantismo.
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 00:21

MikeF escreveu:


mas eu até gosto de romantismo.


I love you I love you I love you



dvil

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
MikeF
Membro AAP
MikeF


Mensagens : 293
Data de inscrição : 04/07/2010

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 00:37

António José da Silva escreveu:
MikeF escreveu:


mas eu até gosto de romantismo.


I love you I love you I love you



dvil

...aquela citação de Lucas que mencionaste há dias...
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 09:37

Mozarteano escreveu:
Não quero desviar do tópico, mas Lisboa teve grandes espaços de clássica, étnica e barroco, e lembro a também a saudosa Valentim de Carvalho com uma brilhante profissional que geria a referida seccao, falo da Sra. Isabel, não me recordo do surname, mea culpa, mas foi por la que conheci também muita coisa, e quando a Valentim e Carvalho também representava grandes nomes do Audio, Harman Kardon, Nakamichi se não estou em erro, entre tantas outras.

Lembro-me de ficar extasiado quando passava pela montra da VaDeCA na Av. de Roma...se não me engano também vendiam electro-estáticas da Quad.
E das idas à discoteca Roma, onde me cruzei várias vezes com o José "Cinco Minutos de Jazz" Duarte.

Mas agora temos o Amazon Marketplace com CDs quase novos a uma ou duas libras...que mais pode um homem querer; é o paraíso!
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 13:54

ricardo onga-ku escreveu:


Mas agora temos o Amazon Marketplace com CDs quase novos a uma ou duas libras...que mais pode um homem querer; é o paraíso!


Paraíso?? O 11º mito do Vinil - Página 3 57537 Só se for pelo único item positivo, o preço e mesmo assim...
Mas para isso tens os downloads free, de borla, sem custos de envio, sem ter que estar a olhar para esse formato insípido, sem o ter que armazenar....isso sim, o paraíso da digitalite aguda. dvil dvil dvil

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 13:58

É-lá...acordaste de bom humor. Cool
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 14:00

ricardo onga-ku escreveu:
É-lá...acordaste de bom humor. Cool


Basta a palavra cêdê que fico logo a rir. O 11º mito do Vinil - Página 3 265963

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
Mozarteano
Membro AAP
Mozarteano


Mensagens : 770
Data de inscrição : 26/08/2010
Idade : 58
Localização : Usuário BANIDO

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 14:14

Esta thread ja' vai em não sei quantas paginas, e ainda não percebi o porque de tanta escrita em redor de tao simples e nobre formato.
No meu tempo os mitos eram os do Robert Charroux, os de Arthur C.Clarke e andavam em redor das famosas estaturas da ilha da Pascoa, de Stonehenge, e das famosas Pistas de Nazca algures no sul do Peru, etc, agora mitos do Vinil nunca conheci nem conheço smedley
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 14:27

Mozarteano escreveu:
Esta thread ja' vai em não sei quantas paginas, e ainda não percebi o porque de tanta escrita em redor de tao simples e nobre formato.
No meu tempo os mitos eram os do Robert Charroux, os de Arthur C.Clarke e andavam em redor das famosas estaturas da ilha da Pascoa, de Stonehenge,  e das famosas Pistas de Nazca algures no sul do Peru, etc, agora mitos do Vinil nunca conheci nem conheço smedley


É aquilo com que eles se entretêm nos intervalos da busca de um digital que se pareça com musica real. O 11º mito do Vinil - Página 3 265963

Mas vai dando para reinar um pouco. lol!

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
Mozarteano
Membro AAP
Mozarteano


Mensagens : 770
Data de inscrição : 26/08/2010
Idade : 58
Localização : Usuário BANIDO

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 14:47

António José da Silva escreveu:
Mozarteano escreveu:
Esta thread ja' vai em não sei quantas paginas, e ainda não percebi o porque de tanta escrita em redor de tao simples e nobre formato.
No meu tempo os mitos eram os do Robert Charroux, os de Arthur C.Clarke e andavam em redor das famosas estaturas da ilha da Pascoa, de Stonehenge,  e das famosas Pistas de Nazca algures no sul do Peru, etc, agora mitos do Vinil nunca conheci nem conheço smedley


É aquilo com que eles se entretêm nos intervalos da busca de um digital que se pareça com musica real. O 11º mito do Vinil - Página 3 265963

Mas vai dando para reinar um pouco. lol!

Esqueci-me de mencionar a Mitologia Grega, esta entao sempre deu e da' muito que falar por parte de alguns dvil smedley
Modestia a' parte esta foi muito boa, O 11º mito do Vinil - Página 3 4019496139
Ir para o topo Ir para baixo
MikeF
Membro AAP
MikeF


Mensagens : 293
Data de inscrição : 04/07/2010

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyTer Dez 02 2014, 23:48

ricardo onga-ku escreveu:

E das idas à discoteca Roma, onde me cruzei várias vezes com o José "Cinco Minutos de Jazz" Duarte.

Ainda tenho muito vinyl comprado lá...
E tb na Vadeca das amoreiras...
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQua Dez 03 2014, 13:08

Pois eu "livrei-me" do vinil, tanto o meu como o dos meus pais.
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 14:48

TD124 escreveu:
ricardo onga-ku escreveu:
Só tenho a primeira edição em CD (que comprei depois de a teres mencionado pela primeira vez noutro espaço) e o som não é grande coisa...que tal é a masterização do CD comemorativo?

E melhor do que o CD original, talvez devido à evolução do material ou a um melhor trabalho de transposição da "master tape", pois o equilibrio espectral e a presença da sala é melhor...

Bem, já chegou o dito...não noto grande diferença, talvez a versão mais recente tenha alguma atenuação nos agudos.
Já analisei os ficheiros (dinâmica e espectro) e são praticamente iguais...Digitaly Remixed uma ova! Censored  O 11º mito do Vinil - Página 3 2613325421

O 11º mito do Vinil - Página 3 2dag9xf
audacity - espectro (a linha verde é da diferença entre ficheiros, se iguais dava preto)

O 11º mito do Vinil - Página 3 2n9x4ec
spek - espectro vs. tempo (em baixo diferença entre ficheiros, se iguais dava preto)

O 11º mito do Vinil - Página 3 A32ab
audioleak - intensidade vs. tempo
Ir para o topo Ir para baixo
TD124
Membro AAP
TD124


Mensagens : 7234
Data de inscrição : 07/07/2010
Idade : 56
Localização : França

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 17:37

ricardo onga-ku escreveu:
...

Bem, já chegou o dito...não noto grande diferença, talvez a versão mais recente tenha alguma atenuação nos agudos.
Já analisei os ficheiros (dinâmica e espectro) e são praticamente iguais...Digitaly Remixed uma ova! ...

Um ficheiro não se compara bit a bit... mas no n° de intervenções da correção de erros durante cada leitura !!!... senão não vês nada, pois no meu caso o CD mais modern, faz intervir menos a correção!!

Mas tens razão ao nivel do mastering, é limpeza de pò simplesmente mas ouve-se !!!

Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 17:41

TD124 escreveu:


Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!

Ele não ouve formatos inferiores. Mas eu ainda o vou convencer a comprar um gira e passar a ouvir musica em todo o seu esplendor. O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
PALUSE
Membro AAP
PALUSE


Mensagens : 1384
Data de inscrição : 07/11/2010
Idade : 56
Localização : Vale da Amendoeira.

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 22:35


O 11º mito do Vinil - Página 3 Wlt2d2
smedley
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 22:47

António José da Silva escreveu:
TD124 escreveu:


Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!

Ele não ouve formatos inferiores. Mas eu ainda o vou convencer a comprar um gira e passar a ouvir musica em todo o seu esplendor. O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

Infelizmente já dei para esse peditório...

Há alguns anos comprei um prato, uma célula e um prévio, mas rapidamente cheguei à conclusão que o investimento não fazia sentido.
A quantidade de discos importantes para mim cuja masterização em vinil é superior são poucos, caros, e difíceis de encontrar.

R
Ir para o topo Ir para baixo
PALUSE
Membro AAP
PALUSE


Mensagens : 1384
Data de inscrição : 07/11/2010
Idade : 56
Localização : Vale da Amendoeira.

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 22:51

Mozarteano escreveu:
Esta thread ja' vai em não sei quantas paginas, e ainda não percebi o porque de tanta escrita em redor de tao simples e nobre formato.
No meu tempo os mitos eram os do Robert Charroux, os de Arthur C.Clarke e andavam em redor das famosas estaturas da ilha da Pascoa, de Stonehenge,  e das famosas Pistas de Nazca algures no sul do Peru, etc, agora mitos do Vinil nunca conheci nem conheço smedley

O 11º mito do Vinil - Página 3 447836
O A .C. Clarke não andava mais à volta de Marte, Fobos e os rapazinhos no Sri Lanka?
O 11º mito do Vinil - Página 3 317942  O 11º mito do Vinil - Página 3 2613325421
dvil
Censored
Ir para o topo Ir para baixo
António José da Silva
Membro AAP
António José da Silva


Mensagens : 64575
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 55
Localização : Quinta do Anjo

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptyQui Dez 04 2014, 23:22

ricardo onga-ku escreveu:
António José da Silva escreveu:
TD124 escreveu:


Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!

Ele não ouve formatos inferiores. Mas eu ainda o vou convencer a comprar um gira e passar a ouvir musica em todo o seu esplendor. O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

Infelizmente já dei para esse peditório...

Há alguns anos comprei um prato, uma célula e um prévio, mas rapidamente cheguei à conclusão que o investimento não fazia sentido.
A quantidade de discos importantes para mim cuja masterização em vinil é superior são poucos, caros, e difíceis de encontrar.

R


Mas é estranho, ainda no outro dia estive a ler sobre uma malta a falar sobre o mesmo, e especialmente em musica clássica a superioridade parece ser bastante evidente.

Eu nos peditórios só ponho a minha parte.

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  O 11º mito do Vinil - Página 3 6xxboo


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Ir para o topo Ir para baixo
masa
Membro AAP



Mensagens : 387
Data de inscrição : 29/01/2013
Idade : 76
Localização : Vale de Milhaços

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptySex Dez 05 2014, 00:18

Da mesma maneira a saudosa Buchollz, do melhor que Lisboa dispunha em materia de clássica também a par da saudosa mas careira, Discoteca Roma.[/quote]

Amigo Morzarteano ,ainda bem que mencionou a Livraria Bulchholz para não cair no esquecimento.É de toda a justiça relembrar um espaço de encontro de grandes intelectuais da cultura Portuguesa .Os discos eram fabulosos do melhor que se editava na Europa .
Diz bem ...saudosa .
1 abraço
masa
Ir para o topo Ir para baixo
ricardo onga-ku
Membro AAP
ricardo onga-ku


Mensagens : 6017
Data de inscrição : 02/01/2012
Localização : Terra d'Anglos...e Saxões

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptySex Dez 05 2014, 09:49

António José da Silva escreveu:
ricardo onga-ku escreveu:
António José da Silva escreveu:
TD124 escreveu:


Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!

Ele não ouve formatos inferiores. Mas eu ainda o vou convencer a comprar um gira e passar a ouvir musica em todo o seu esplendor. O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

Infelizmente já dei para esse peditório...

Há alguns anos comprei um prato, uma célula e um prévio, mas rapidamente cheguei à conclusão que o investimento não fazia sentido.
A quantidade de discos importantes para mim cuja masterização em vinil é superior são poucos, caros, e difíceis de encontrar.

R


Mas é estranho, ainda no outro dia estive a ler sobre uma malta a falar sobre o mesmo, e especialmente em musica clássica a superioridade parece ser bastante evidente.

Eu nos peditórios só ponho a minha parte.

Sim é bastante evidente.
Não sei com que malta é que te dás mas para mim o CD é incomparavelmente melhor. Razz

R
Ir para o topo Ir para baixo
PALUSE
Membro AAP
PALUSE


Mensagens : 1384
Data de inscrição : 07/11/2010
Idade : 56
Localização : Vale da Amendoeira.

O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 EmptySex Dez 05 2014, 10:55

ricardo onga-ku escreveu:
António José da Silva escreveu:
ricardo onga-ku escreveu:
António José da Silva escreveu:
TD124 escreveu:


Senão tens o vinilo, que é verdadeiramente muito bom, ou ao menos a edição alemã que tenho lol!

Ele não ouve formatos inferiores. Mas eu ainda o vou convencer a comprar um gira e passar a ouvir musica em todo o seu esplendor. O 11º mito do Vinil - Página 3 491368

Infelizmente já dei para esse peditório...

Há alguns anos comprei um prato, uma célula e um prévio, mas rapidamente cheguei à conclusão que o investimento não fazia sentido.
A quantidade de discos importantes para mim cuja masterização em vinil é superior são poucos, caros, e difíceis de encontrar.

R


Mas é estranho, ainda no outro dia estive a ler sobre uma malta a falar sobre o mesmo, e especialmente em musica clássica a superioridade parece ser bastante evidente.

Eu nos peditórios só ponho a minha parte.


Sim é bastante evidente.
Não sei com que malta é que te dás mas para mim o CD é incomparavelmente melhor. Razz

R

O 11º mito do Vinil - Página 3 265963
Ir para o topo Ir para baixo
Conteúdo patrocinado





O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: O 11º mito do Vinil   O 11º mito do Vinil - Página 3 Empty

Ir para o topo Ir para baixo
 
O 11º mito do Vinil
Ir para o topo 
Página 3 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3

Permissões neste fórumVocê não pode responder aos tópicos
Áudio Analógico de Portugal :: Phono Geral-
Ir para: