| Primeiro sistema | |
|
+7luis lopes Cylon fredy Pmoura43 Ferpina Alexandre Vieira halr 11 participantes |
Autor | Mensagem |
---|
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Primeiro sistema Dom Jan 06 2019, 10:36 | |
| Bom dia colegas!
Queria vir pedir opinões vossa para mim que regressei recentemente ao mundo analógico com os belíssimos discos de vinil. Sou aficionado mas não estou de momento com possibilidades de gastar uma fortuna num sistema com boa qualidade. Tenho um orçamento de 450/500 euros para tudo.
Consegui ver estas opções para o mercado de usados: Pioneer PL12D II 190€ Technics SL DD33 KE 120€ Rega Planar 1 265€ (branco... meh) Technics Sl-q300 150€ Marantz TT515 120€ Dual CS 601 150€ Pioneer PL115D 150€
Quanto ao amp e colunas vou esperar mais um pouco. São muito maus estes? Smile
Cumprimentos! | |
|
| |
Alexandre Vieira Membro AAP
Mensagens : 8560 Data de inscrição : 11/01/2013 Idade : 54 Localização : The Other Band
| Assunto: Re: Primeiro sistema Dom Jan 06 2019, 10:48 | |
| - halr escreveu:
- Bom dia colegas!
Queria vir pedir opinões vossa para mim que regressei recentemente ao mundo analógico com os belíssimos discos de vinil. Sou aficionado mas não estou de momento com possibilidades de gastar uma fortuna num sistema com boa qualidade. Tenho um orçamento de 450/500 euros para tudo.
Consegui ver estas opções para o mercado de usados: Pioneer PL12D II 190€ Technics SL DD33 KE 120€ Rega Planar 1 265€ (branco... meh) Technics Sl-q300 150€ Marantz TT515 120€ Dual CS 601 150€ Pioneer PL115D 150€
Quanto ao amp e colunas vou esperar mais um pouco. São muito maus estes? Smile
Cumprimentos! desde já que a construção do sistema seja um prazer. O rega pela simplicidade é sempre um valor seguro, eu não sei em que estado está nem que célula tem, mas desse grupo para gira-disco principal de uma sistema ia para esse. Atenção que deve ficar afastado das colunas e de vibrações. Mas é um gira discos que quando toca afinadinho não desencanta. | |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Dom Jan 06 2019, 11:58 | |
| - Alexandre Vieira escreveu:
- halr escreveu:
- Bom dia colegas!
Queria vir pedir opinões vossa para mim que regressei recentemente ao mundo analógico com os belíssimos discos de vinil. Sou aficionado mas não estou de momento com possibilidades de gastar uma fortuna num sistema com boa qualidade. Tenho um orçamento de 450/500 euros para tudo.
Consegui ver estas opções para o mercado de usados: Pioneer PL12D II 190€ Technics SL DD33 KE 120€ Rega Planar 1 265€ (branco... meh) Technics Sl-q300 150€ Marantz TT515 120€ Dual CS 601 150€ Pioneer PL115D 150€
Quanto ao amp e colunas vou esperar mais um pouco. São muito maus estes? Smile
Cumprimentos!
desde já que a construção do sistema seja um prazer.
O rega pela simplicidade é sempre um valor seguro, eu não sei em que estado está nem que célula tem, mas desse grupo para gira-disco principal de uma sistema ia para esse. Atenção que deve ficar afastado das colunas e de vibrações. Mas é um gira discos que quando toca afinadinho não desencanta.
Obrigado! Consigo arranjar uma Planar 1 por 190EUR, afinada e a funcionar bem, mas não traz tampa... Não é ideal. As tampas novas ainda custam mais de 60 euros. Alguma sugestão? | |
|
| |
Ferpina Membro AAP
Mensagens : 10767 Data de inscrição : 07/07/2010 Idade : 69 Localização : Assado - Perú
| Assunto: Re: Primeiro sistema Seg Jan 07 2019, 00:20 | |
| O Pioneer PL-12D foi apelidado de "Thorens dos pobrezinhos", por alguma razão com toda a certeza. Será um valor seguro e cada vez a aparecer menos no mercado de 2ª mão. Eu tenho um e que já mostrou o que valia quer cá em casa quer noutros locais. O Rega será sempre uma tábua com motor de carro de pista eléctrico, mas que toca bem e um também valor seguro. Mas com cor "frigorífico"? Dessa lista eu escolheria sem qualquer hesitação o PL-12D, dependendo do estado dele óbviamente. Mas é sómente a minha opinião... | |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Seg Jan 07 2019, 09:53 | |
| - Ferpina escreveu:
- O Pioneer PL-12D foi apelidado de "Thorens dos pobrezinhos", por alguma razão com toda a certeza. Será um valor seguro e cada vez a aparecer menos no mercado de 2ª mão. Eu tenho um e que já mostrou o que valia quer cá em casa quer noutros locais.
O Rega será sempre uma tábua com motor de carro de pista eléctrico, mas que toca bem e um também valor seguro. Mas com cor "frigorífico"?
Dessa lista eu escolheria sem qualquer hesitação o PL-12D, dependendo do estado dele óbviamente. Mas é sómente a minha opinião... "O Rega será sempre uma tábua com motor de carro de pista eléctrico" Gosto muito da analogia E concordo. Já ouvi um a tocar e de facto tem muita qualidade, cumpre bem, com detalhe, mas falta a emoção, o "je ne sais quoi". Eu vejo dois PL-12 na zona de Lisboa (onde estou) de momento. Não consigo por aqui os links do olx mas sao os seguintes: a 150€ em Loures: gira-discos-pioneer-pl-12d-impecavelmente-convervado-IDCor9S.html#977ecbd72b a 190€ em Oeiras: clssico-pioneer-pl-12-d-ii-IDCgNv7.html#977ecbd72b Parecem-me legítimos mas gostava do vosso know-how sobre o assunto. Obrigado! | |
|
| |
Pmoura43 Membro AAP
Mensagens : 532 Data de inscrição : 25/03/2012 Idade : 57 Localização : São Martinho do Porto
| |
| |
fredy Membro AAP
Mensagens : 5130 Data de inscrição : 08/02/2011 Idade : 62 Localização : Casal do Marco - Seixal
| Assunto: Re: Primeiro sistema Seg Jan 07 2019, 10:29 | |
| Olá
Eu conforme tenho manifestado aqui no forum ao longo do tempo... Prefiro um Direct Drive até me conseguirem convencer do contrário... Claro que isto é uma opinião pessoal.
O Audio é tramado... o que uns adoram... outros detestam...
Fredie | |
|
| |
Cylon Membro AAP
Mensagens : 380 Data de inscrição : 26/12/2017
| Assunto: Re: Primeiro sistema Seg Jan 07 2019, 21:22 | |
| - halr escreveu:
- Ferpina escreveu:
- O Rega será sempre uma tábua com motor de carro de pista eléctrico (...)
Já ouvi um a tocar e de facto tem muita qualidade, cumpre bem, com detalhe, mas falta a emoção, o je ne sais quoi. Assim de repente o que me vem à ideia em relação a esse je ne sais quoi são os acabamentos e o tipo de material! É a filosofia em relação ao "palpável" hoje em dia. É quase como comparar as mobílias das pequenas e médias casas de mobiliário de outrora com as mobílias de hoje do IKEA. Até pode haver quem prefira as de hoje de longe - e antigamente também havia mobília que dava pesadelos! - mas em geral eram, de certo modo, mais acolhedoras! E, no som, eram também esses acabamentos que tornavam a experiência diferente! E o que falo para um gira-discos vale também, por exemplo, para um amplificador... | |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Ter Jan 08 2019, 15:43 | |
| - Alexandre Vieira escreveu:
- halr escreveu:
- Bom dia colegas!
Queria vir pedir opinões vossa para mim que regressei recentemente ao mundo analógico com os belíssimos discos de vinil. Sou aficionado mas não estou de momento com possibilidades de gastar uma fortuna num sistema com boa qualidade. Tenho um orçamento de 450/500 euros para tudo.
Consegui ver estas opções para o mercado de usados: Pioneer PL12D II 190€ Technics SL DD33 KE 120€ Rega Planar 1 265€ (branco... meh) Technics Sl-q300 150€ Marantz TT515 120€ Dual CS 601 150€ Pioneer PL115D 150€
Quanto ao amp e colunas vou esperar mais um pouco. São muito maus estes? Smile
Cumprimentos!
desde já que a construção do sistema seja um prazer.
O rega pela simplicidade é sempre um valor seguro, eu não sei em que estado está nem que célula tem, mas desse grupo para gira-disco principal de uma sistema ia para esse. Atenção que deve ficar afastado das colunas e de vibrações. Mas é um gira discos que quando toca afinadinho não desencanta.
E pronto, a escolha recaiu sobre um magnífico PL-12D mk II em excelente estado! Agora vem a adição do Amp e colunas, para ja tenho visto opções no mercado de usados mas de preço elevado (para o meu orçamento), apesar de parecerem peças em muito boa condicao: Kenwood KR4400 - 170€ Pioneer SX440 - 190€ Kenwood KR-710 - 165€ Pioneer SX550 - 200€ Marantz PM 451 - 120€ Que acham destes modelos? | |
|
| |
luis lopes Membro AAP
Mensagens : 4993 Data de inscrição : 25/02/2011 Idade : 57 Localização : Covilhã
| Assunto: Re: Primeiro sistema Ter Jan 08 2019, 20:23 | |
| se queres um barato, este pertence ao @nbunuel (não tenho comissão, LOL)
https://www.olx.pt/anuncio/amplificador-vintage-dual-cv61-IDBMsjx.html#7e816a7d64
pelo menos é de confianca
| |
|
| |
galvaorod Membro AAP
Mensagens : 1155 Data de inscrição : 14/04/2017
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 07:49 | |
| - luis lopes escreveu:
- se queres um barato, este pertence ao @nbunuel (não tenho comissão, LOL)
https://www.olx.pt/anuncio/amplificador-vintage-dual-cv61-IDBMsjx.html#7e816a7d64
pelo menos é de confianca
É pessoa de confiança, posso confirmar isso pois já fiz negócios com ele fora do fórum (não sabia que ele era um forista btw) | |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 12:07 | |
| - galvaorod escreveu:
- luis lopes escreveu:
- se queres um barato, este pertence ao @nbunuel (não tenho comissão, LOL)
pelo menos é de confianca
É pessoa de confiança, posso confirmar isso pois já fiz negócios com ele fora do fórum (não sabia que ele era um forista btw)
Acredito! E pessoas de confiança é sempre importante com artigos usados. Estive a ver o Amp e só vejo um senão. Não sei como ligar o GD num tipo de porta phono que, confesso, nunca vi. | |
|
| |
galvaorod Membro AAP
Mensagens : 1155 Data de inscrição : 14/04/2017
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 12:40 | |
| - halr escreveu:
- galvaorod escreveu:
- luis lopes escreveu:
- se queres um barato, este pertence ao @nbunuel (não tenho comissão, LOL)
pelo menos é de confianca
É pessoa de confiança, posso confirmar isso pois já fiz negócios com ele fora do fórum (não sabia que ele era um forista btw)
Acredito! E pessoas de confiança é sempre importante com artigos usados. Estive a ver o Amp e só vejo um senão. Não sei como ligar o GD num tipo de porta phono que, confesso, nunca vi.
Ups! São ligações DIN, talvez o Nuno tenha adaptadores DIN para RCA, se não mais vale procurar outro amp. | |
|
| |
Goansipife Membro AAP
Mensagens : 3791 Data de inscrição : 04/12/2011 Idade : 65 Localização : Freiria - Torres Vedras
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 13:56 | |
| - halr escreveu:
(...) Estive a ver o Amp e só vejo um senão. Não sei como ligar o GD num tipo de porta phono que, confesso, nunca vi.
Para phono esta solução (por exemplo)https://www.ebay.com/itm/MIDI-DIN-5-PIN-Male-Plug-to-Dual-RCA-Phono-Female-Jack-Audio-Adapter-Cable-50cm/391917705323?epid=820650843&hash=item5b401d986b:g:p2UAAOSwNWxZ-tA3:rk:6 0 | |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 14:03 | |
| [quote="Goansipife"] - halr escreveu:
(...) Estive a ver o Amp e só vejo um senão. Não sei como ligar o GD num tipo de porta phono que, confesso, nunca vi.
Para phono esta solução (por exemplo)
E quanto ao grounding? Também não vejo encaixe na foto. | |
|
| |
Goansipife Membro AAP
Mensagens : 3791 Data de inscrição : 04/12/2011 Idade : 65 Localização : Freiria - Torres Vedras
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 14:25 | |
| - halr escreveu:
- Goansipife escreveu:
- halr escreveu:
(...) Estive a ver o Amp e só vejo um senão. Não sei como ligar o GD num tipo de porta phono que, confesso, nunca vi.
Para phono esta solução (por exemplo)
E quanto ao grounding? Também não vejo encaixe na foto. Tudo depende, se necessita ou não. Mas porquê comprar velho se, para o orçamento estipulado, pode-se comprar novo e muito melhor ?? https://www.denon.pt/pt/product/hifi/amplifier/pma520ae https://www.pioneer-audiovisual.eu/eu/products/40ae Ambos à volta dos 200 paus | |
|
| |
Ruben Pinto Membro AAP
Mensagens : 1155 Data de inscrição : 21/11/2014 Idade : 53 Localização : Paço de Arcos
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qua Jan 09 2019, 20:20 | |
| Das Propostas por si apresentadas a minha escolha recaia para o Pioneer Sx 550 mas por valores mais baixos. Eu gosto muito dos Vintage tambem pelo seu aspecto fisico.Tenho um Pioneer sx 535 que deve ser muito parecido ao 550Sx Quanto as propsotas mais recentes estou completamente fora pois não acompanho. As propostas apresentadas se dizem que são melhores apostas é de considerar e se calhar a escolha acertada. Se seguida irá abordar as colunas e aproveito para me adiantar. Existem 2 propostas na zona de Lisboa de 2 modelos que gosto bastante e porque tenho ambas. https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-632-IDC6kX5.html https://www.olx.pt/anuncio/mission-colunas-modelo-760i-IDCamQ6.html#62b350f812 https://www.olx.pt/anuncio/baixa-de-preo-colunas-mission-760i-se-special-edition-IDC4sIy.html#62b350f812
existe uma outro modelo mission que ha muito gostava de ter e estão a excelente preço https://www.olx.pt/anuncio/mission-771-oportunidade-IDCueL4.html#62b350f812;promoted
As Mission 760I e as tannoy estiveram no audio Vintage do ano passado a tocar e houve que gostasse muito do que ouviu. | |
|
| |
Pmoura43 Membro AAP
Mensagens : 532 Data de inscrição : 25/03/2012 Idade : 57 Localização : São Martinho do Porto
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qui Jan 10 2019, 12:03 | |
| - Ruben Pinto escreveu:
- Das Propostas por si apresentadas a minha escolha recaia para o Pioneer Sx 550 mas por valores mais baixos.
Eu gosto muito dos Vintage tambem pelo seu aspecto fisico.Tenho um Pioneer sx 535 que deve ser muito parecido ao 550Sx Quanto as propsotas mais recentes estou completamente fora pois não acompanho. As propostas apresentadas se dizem que são melhores apostas é de considerar e se calhar a escolha acertada. Se seguida irá abordar as colunas e aproveito para me adiantar. Existem 2 propostas na zona de Lisboa de 2 modelos que gosto bastante e porque tenho ambas. https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-632-IDC6kX5.html https://www.olx.pt/anuncio/mission-colunas-modelo-760i-IDCamQ6.html#62b350f812 https://www.olx.pt/anuncio/baixa-de-preo-colunas-mission-760i-se-special-edition-IDC4sIy.html#62b350f812
existe uma outro modelo mission que ha muito gostava de ter e estão a excelente preço https://www.olx.pt/anuncio/mission-771-oportunidade-IDCueL4.html#62b350f812;promoted
As Mission 760I e as tannoy estiveram no audio Vintage do ano passado a tocar e houve que gostasse muito do que ouviu. Mais umas opções muito boas https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-732-x-100w-8-ohms-IDCx6Sm.html#413ffbe04d https://www.olx.pt/anuncio/colunas-wharfedale-laser-80-IDCvcjK.html#ac03a5fe2c https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-mercury-v1-imaculadas-IDCoquL.html#ecf7bd0f27 Excelentes estas abaixo https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-mx1-IDCv2mg.html#3b21de12d5 https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tdl-nucleus-2-IDCwIXj.html#b6737e684a https://www.olx.pt/anuncio/colunas-dali-concept-1-IDyKOQ3.html#a038914d0c | |
|
| |
Pmoura43 Membro AAP
Mensagens : 532 Data de inscrição : 25/03/2012 Idade : 57 Localização : São Martinho do Porto
| Assunto: Re: Primeiro sistema Qui Jan 10 2019, 12:09 | |
| - Pmoura43 escreveu:
- Ruben Pinto escreveu:
- Das Propostas por si apresentadas a minha escolha recaia para o Pioneer Sx 550 mas por valores mais baixos.
Eu gosto muito dos Vintage tambem pelo seu aspecto fisico.Tenho um Pioneer sx 535 que deve ser muito parecido ao 550Sx Quanto as propsotas mais recentes estou completamente fora pois não acompanho. As propostas apresentadas se dizem que são melhores apostas é de considerar e se calhar a escolha acertada. Se seguida irá abordar as colunas e aproveito para me adiantar. Existem 2 propostas na zona de Lisboa de 2 modelos que gosto bastante e porque tenho ambas. https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-632-IDC6kX5.html https://www.olx.pt/anuncio/mission-colunas-modelo-760i-IDCamQ6.html#62b350f812 https://www.olx.pt/anuncio/baixa-de-preo-colunas-mission-760i-se-special-edition-IDC4sIy.html#62b350f812
existe uma outro modelo mission que ha muito gostava de ter e estão a excelente preço https://www.olx.pt/anuncio/mission-771-oportunidade-IDCueL4.html#62b350f812;promoted
As Mission 760I e as tannoy estiveram no audio Vintage do ano passado a tocar e houve que gostasse muito do que ouviu. Mais umas opções muito boas
Mais uma excelente opção, cá do Fórum
https://www.audioanalogicodeportugal.net/t12580-colunas-hi-fi-acoustic-energy-aegis-one
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-732-x-100w-8-ohms-IDCx6Sm.html#413ffbe04d
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-wharfedale-laser-80-IDCvcjK.html#ac03a5fe2c
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-mercury-v1-imaculadas-IDCoquL.html#ecf7bd0f27
Excelentes estas abaixo
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-mx1-IDCv2mg.html#3b21de12d5
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tdl-nucleus-2-IDCwIXj.html#b6737e684a
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-dali-concept-1-IDyKOQ3.html#a038914d0c
| |
|
| |
halr
Mensagens : 13 Data de inscrição : 04/01/2019 Localização : Lisboa
| Assunto: Re: Primeiro sistema Sex Jan 11 2019, 17:00 | |
| - Pmoura43 escreveu:
- Pmoura43 escreveu:
- Ruben Pinto escreveu:
- Das Propostas por si apresentadas a minha escolha recaia para o Pioneer Sx 550 mas por valores mais baixos.
Eu gosto muito dos Vintage tambem pelo seu aspecto fisico.Tenho um Pioneer sx 535 que deve ser muito parecido ao 550Sx Quanto as propsotas mais recentes estou completamente fora pois não acompanho. As propostas apresentadas se dizem que são melhores apostas é de considerar e se calhar a escolha acertada. Se seguida irá abordar as colunas e aproveito para me adiantar. Existem 2 propostas na zona de Lisboa de 2 modelos que gosto bastante e porque tenho ambas. https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-632-IDC6kX5.html https://www.olx.pt/anuncio/mission-colunas-modelo-760i-IDCamQ6.html#62b350f812 https://www.olx.pt/anuncio/baixa-de-preo-colunas-mission-760i-se-special-edition-IDC4sIy.html#62b350f812
existe uma outro modelo mission que ha muito gostava de ter e estão a excelente preço https://www.olx.pt/anuncio/mission-771-oportunidade-IDCueL4.html#62b350f812;promoted
As Mission 760I e as tannoy estiveram no audio Vintage do ano passado a tocar e houve que gostasse muito do que ouviu. Mais umas opções muito boas
Mais uma excelente opção, cá do Fórum
https://www.audioanalogicodeportugal.net/t12580-colunas-hi-fi-acoustic-energy-aegis-one
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-732-x-100w-8-ohms-IDCx6Sm.html#413ffbe04d
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-wharfedale-laser-80-IDCvcjK.html#ac03a5fe2c
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tannoy-mercury-v1-imaculadas-IDCoquL.html#ecf7bd0f27
Excelentes estas abaixo
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-mission-mx1-IDCv2mg.html#3b21de12d5
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-tdl-nucleus-2-IDCwIXj.html#b6737e684a
https://www.olx.pt/anuncio/colunas-dali-concept-1-IDyKOQ3.html#a038914d0c
São tudo excelentes opções de colunas! No entanto eu tenho aqui um par de colunas (Activas) Edifier r1280db, com bluetooth, saida optica etc. São colunas razoáveis e com boa conectividade para ligar vários dispositivos na sala. Tem estas specs: TOTAL POWER OUTPUT: R/L: 21W+21W RMS SIGNAL TO NOISE RATIO: ≥85dBA (A) NOISE LEVEL: ≤25dB (A) INPUT SENSITIVITY: LINE IN1: R/L:450±50mV LINE IN2: R/L:550±50mV OPT/COA: R/L:500±50mFFS Bluetooth: R/L:700±50mFFS FREQUENCY RESPONSE: 55Hz-20KHz Confesso que não tenho grande conhecimento sobre como fazer um melhor par de colunas com amplificador, tendo em conta as voltagens máximas etc. Um amplificador como o SX-550 ligado através de um adaptador RCA-Line a estas colunas seria uma opção viável? Estou a procura de não gastar muito mais € já que tenho umas colunas à mão. | |
|
| |
nbaptista Membro AAP
Mensagens : 1025 Data de inscrição : 31/03/2015
| Assunto: Re: Primeiro sistema Dom Jan 13 2019, 15:18 | |
| Se as colunas são ativas, não devem necessitar de amplificador, só de uma fonte para reproduzir o som. | |
|
| |
Pmoura43 Membro AAP
Mensagens : 532 Data de inscrição : 25/03/2012 Idade : 57 Localização : São Martinho do Porto
| Assunto: Re: Primeiro sistema Seg Jan 14 2019, 12:26 | |
| - nbaptista escreveu:
- Se as colunas são ativas, não devem necessitar de amplificador, só de uma fonte para reproduzir o som.
Não diria melhor | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Primeiro sistema | |
| |
|
| |
| Primeiro sistema | |
|