Intercâmbio Cultural

Boas,

Um amigo/conhecido virtual do facebook, de nome Jacobo Celnik (nacionalidade Colombiana), e que trabalha em Bogotá, na parte Cultural, pediu-me alguma ajuda ... faço copy-paste de alguns dos seus emails, para que me possam ajudar, sff :

"Yo trabajo para el FCE, la editorial de México, en Colombia tenemos un gran centro cultural. www.fce.com.co

Portugal será el país invitado de honor a la Feria del Libro de Bogotá en 2013, abril 17 a mayo 1º. Con el apoyo de la Embajada de Portugal coordinaremos actividades, pero de ante mano pongo a disposición el Centro Cultural para ideas o alianzas. Acá nos reunimos con José Manuel Cortés, director general de Secretaria de Estado da Cultura y con Ana Castro, quizá los conoces?"






"Sabes con qué me puedes ayudar Francisco? Quiero hacer unas charlas para acercar más a la gente a la cultura de Portugal

Me puedes recomendar nombres de bandas de rock o artistas destacados para hacer algunas charlas sobre el tema por favor.

Yo me dedico a coordinar la programación cultural pero también dicto charlas sobre música, mi especialidad es el rock, sobretodo de UK, Argentina, Italia y Alemania. Poco o nada conozco de Portugal, creo que tú serás de gran ayuda. Si me puedes enviar algunos videos de youtube, sería genial. J

Acá tenemos un ciclo que se llama Eurorock y haremos un especial en marzo y abril dedicado a Portugal.

También escribo, me gustaría que me leas, te dejo algunas notas que he publicado

http://www.eltiempo.com/lecturas-dominicales/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-12350311.html

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12276842

Saludos"


Ou seja, ele necessita de nomes portugueses de gente culturalmente conhecida cá no burgo, para que possa quiça elaborar alguns artigos, ou algo parecido, uma vez que Portugal, será convidado de Honra, da Feira de Livro de Bogotá em 2013, entre 17 de Abril e 1 de Maio.

Vocês poderão dar-me alguns nomes (e links), além dos mais óbvios (tipo Carlos Paredes, Amália, Marisa, etc etc), sejam de rock ou de outros estilos quaisquer??

Obrigadissimo a todos

Francisco


PS : ele escreve alguns artigos de Rock, como se pode ver pelos links, como foi o caso do ultimo LP do Bob Dylan, Tempest, o do Leonard Cohen

É especificamente na área da musica?

No Rock/Pop indicaria as que sobreviveram (com edições de novos álbuns) desde os idos anos 80 (final dos anos 70 inclusive) até hoje, tais como: UHF, Xutos e Pontapés, G.N.R., Rui Veloso, Jorge Palma e porque não Rádio Macau ou até Paulo Gonzo (herança de Go Graal Blues Band).
No Rock alternativo demarcaram-se pelas mesmas razões, Mão Morta. Das mais recentes destacaria Manel Cruz e os seus Ornatos Violeta/outros projetos (tais como Pluto ou Supernada...) como expoente máximo de culto vindo dos anos 90. Na atualidade talvez Linda Martini ou Peixe: Avião. Se bem que não se poderá ainda atribuir uma grande solidez de percurso a estas duas últimas, na medida que só têm dois álbuns cada uma delas e mais alguns EP's
Das que já desapareceram haveria também algumas a sugerir, mas atribui para já destaque às que ainda existem. Mas penso que Pedro Ayres Magalhães e as suas bandas ter-se-iam que se sublinhar também (Heróis do Mar ou Madredeus... também andou por uns projetos Punk tal como Corpo Diplomático ou Os Faíscas )

Noutros géneros musicais não me atrevo a sugerir e dos anos 70 não me ocorre nenhuma que tivesse sobrevivido até hoje... eventualmente o José Cid que por vezes chegou a ser rockeiro... Claro que alguns poderão falar aqui de bandas tais como Tantra, Banda do Casaco, e afins. Mas confesso que não conheço a fundo. Dos anos 60, que também estou longe de conhecer a fundo, destacaria Sheiks e Conjunto Académico João Paulo... espero ter ajudado. Se for preciso mais sugestões é só perguntar, pois existiram muitas mais, mas que não sobreviveram ao passar dos tempos, pelo que não as referi... não que não tivessem tido qualidade, bem pelo contrário!

E também pode ter acontecido esquecer-me de alguma!!! Se isso aconteceu

No metal e que por acaso é a banda com mais fãs (e penso que vendas também) tendo em conta o mundo inteiro (principalmente na Alemanha e Países do norte da Europa) os Moonspell!

Também, e na música pop, e de acordo com número de álbuns editados poder-se-á acrescentar Pedro Abrunhosa ou João pedro Pais.

Rodrigo Leão é daqueles que, quanto a mim, valem a pena ser mencionados.

António José da Silva escreveu:

Rodrigo Leão é daqueles que, quanto a mim, valem a pena ser mencionados.

Também concordo... mas tentei limitar-me mais ao rock. Se bem que não se poderá dissociar completamente Rodrigo Leão de uma banda mais ou menos de rock (Sétima Legião).

António José da Silva escreveu:

É especificamente na área da musica?

Eu penso que sim, caro António, mas de outra áreas, como a literatura, ou cinema, também serão muito bem vindos.
Thanks mate

Manuel Victorino escreveu:

No Rock/Pop indicaria as que sobreviveram (com edições de novos álbuns) desde os idos anos 80 (final dos anos 70 inclusive) até hoje, tais como: UHF, Xutos e Pontapés, G.N.R., Rui Veloso, Jorge Palma e porque não Rádio Macau ou até Paulo Gonzo (herança de Go Graal Blues Band).
No Rock alternativo demarcaram-se pelas mesmas razões, Mão Morta. Das mais recentes destacaria Manel Cruz e os seus Ornatos Violeta/outros projetos (tais como Pluto ou Supernada...) como expoente máximo de culto vindo dos anos 90. Na atualidade talvez Linda Martini ou Peixe: Avião. Se bem que não se poderá ainda atribuir uma grande solidez de percurso a estas duas últimas, na medida que só têm dois álbuns cada uma delas e mais alguns EP's
Das que já desapareceram haveria também algumas a sugerir, mas atribui para já destaque às que ainda existem. Mas penso que Pedro Ayres Magalhães e as suas bandas ter-se-iam que se sublinhar também (Heróis do Mar ou Madredeus... também andou por uns projetos Punk tal como Corpo Diplomático ou Os Faíscas )

Noutros géneros musicais não me atrevo a sugerir e dos anos 70 não me ocorre nenhuma que tivesse sobrevivido até hoje... eventualmente o José Cid que por vezes chegou a ser rockeiro... Claro que alguns poderão falar aqui de bandas tais como Tantra, Banda do Casaco, e afins. Mas confesso que não conheço a fundo. Dos anos 60, que também estou longe de conhecer a fundo, destacaria Sheiks e Conjunto Académico João Paulo... espero ter ajudado. Se for preciso mais sugestões é só perguntar, pois existiram muitas mais, mas que não sobreviveram ao passar dos tempos, pelo que não as referi... não que não tivessem tido qualidade, bem pelo contrário!

E também pode ter acontecido esquecer-me de alguma!!! Se isso aconteceu

Manuel Victorino escreveu:

No metal e que por acaso é a banda com mais fãs (e penso que vendas também) tendo em conta o mundo inteiro (principalmente na Alemanha e Países do norte da Europa) os Moonspell!

Também, e na música pop, e de acordo com número de álbuns editados poder-se-á acrescentar Pedro Abrunhosa ou João pedro Pais.

Obrigadissimo Manuel, bela contribuição de tua parte ... quanto aos anos 60 e 70, eu ainda me desenrasco, agora daí para a frente, sei umas me$&as, mas nada de forma tão consistente, comparativamente às duas décadas que referi.
Esses Moonspell, por exemplo, já ouvi falar e acho que já ouvi qualquer coisa, mas não sei puto sobre eles, e será mais das décadas de 90 até aos dias de hoje, que eu necessito de uma real ajuda.

Se possível com links, melhor ainda



Rodrigo Leão, Amália, Zeca Afonso, Madre de Deus, Marisa, Dulce Pontes, foram nomes que eu já "chutei" (foi à pressa, pois o boss estava a chamar-me ) para o gajo.


Mais uma vez, obrigadíssimo

Moonspell é metal cru e duro, mais concretamente Metal Gótico (Gothic Metal) e não sei se será bem representativo do nosso país, uma vez que para além de não cantarem na língua materna o seu sucesso é mais além portas...

http://en.wikipedia.org/wiki/Moonspell

Basta comparar a descrição deles do wikipédia português, para inglês...

Penso que no rock não apareceu nada de novo em termos de originalidade/sucesso (relativo) para além dos nomes já referidos atrás...

A falar duma banda rock intemporal portuguesa incontornavelmente terão que ser os Xutos e Pontapés!

Quase 35 anos de carreira e 11 álbuns de estúdio, soundtrack e um número elevado de outros registos, nomeadamente ao vivo

A solo o Rui Veloso!!!

Sendo a preferência desta pessoa o rock, começaria por Xutos & Pontapés; depois, um pouco mais abrangente... Rui Veloso, Jorge Palma... e, um pouco de «história», Jáfu'mega. Depois temos mais pop... principalmente GNR...
Algo que não pode ser ignorado: José Afonso (mais história, mas aqui como factor obrigatório). Depois temos, Fausto...
Há outros a ter em conta, mas eu fiz questão de aconselhar estes como obrigatórios... Depois há os do fado... os clássicos...

Stereo escreveu:

Sendo a preferência desta pessoa o rock, começaria por Xutos & Pontapés; depois, um pouco mais abrangente... Rui Veloso, Jorge Palma... e, um pouco de «história», Jáfu'mega. Depois temos mais pop... principalmente GNR...
Algo que não pode ser ignorado: José Afonso (mais história, mas aqui como factor obrigatório). Depois temos, Fausto...
Há outros a ter em conta, mas eu fiz questão de aconselhar estes como obrigatórios... Depois há os do fado... os clássicos...

Thanks Stereo e também Manuel

Sócio confesso que ainda não percebi qual/como pode ser a nossa contribuição?

simplifica pra mim

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

António José da Silva escreveu:

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

Sócio, basta ver os posts dos restantes foristas

Fran escreveu:

António José da Silva escreveu:

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

Sócio, basta ver os posts dos restantes foristas

Dá muito trabalho.

António José da Silva escreveu:

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

Ok, falhei ao esquecer também o jaz!... Mas remedeio nomeando também Mário Laginha, principalmente com a sua obra Trio Mongrel Chopin e, principalmente Bernardo Sassetti com a sua última obra (infelizmente), Trio Motion, para mim uma das mais belas obras já feitas em faz.

Stereo escreveu:

António José da Silva escreveu:

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

Ok, falhei ao esquecer também o jaz!... Mas remedeio nomeando também Mário Laginha, principalmente com a sua obra Trio Mongrel Chopin e, principalmente Bernardo Sassetti com a sua última obra (infelizmente), Trio Motion, para mim uma das mais belas obras já feitas em faz.

Thanks Stereo , também a mim o Sassetti me tinha passado ao lado (e então eu, que o vi aqui nos Açores, e até tenho um CD assinado pelo gajo)

Caro Fran,

Se o que se pretende é nomear alguns embaixadores Portugueses nas mais variadas áreas do saber, tomo a liberdade de citar alguns:

Na área das ciências e tecnologia, talvez valha a pena mencionar o Pedro Nunes, com as suas grandes contribuições para a navegação. Por outro lado, o Egas Moniz, nobel da medicina, e os seus trabalhos sobre lobotomia constituem também um excelente exemplo.
Nas artes: Almada Negreiros, Amadeo de Souza Cardoso, M.ª Helena Vieira da Silva, são mais alguns bons nomes, a par com Fernando Pessoa e seus heterónimos, e, na contemporaneidade, José Luis Peixoto, entre outros. Na música, era bom que não se esquecessem o José (Zeca) Afonso, o Manuel Freire, o Pedro Barroso.....mas é natural que o exemplo mais conhecido da música portuguesa recaia nas interpretações da Marisa.

just my two cents.
Cumprimentos,
Luis

António José da Silva escreveu:

Fran escreveu:

António José da Silva escreveu:

Mais uma sugestão (se ainda não foi dada), é António Pinho Vargas.

Sócio, basta ver os posts dos restantes foristas

Dá muito trabalho.

E não é que o Sr. AJS sabe umas coisas

greytear escreveu:

Caro Fran,

Se o que se pretende é nomear alguns embaixadores Portugueses nas mais variadas áreas do saber, tomo a liberdade de citar alguns:

Na área das ciências e tecnologia, talvez valha a pena mencionar o Pedro Nunes, com as suas grandes contribuições para a navegação. Por outro lado, o Egas Moniz, nobel da medicina, e os seus trabalhos sobre lobotomia constituem também um excelente exemplo.
Nas artes: Almada Negreiros, Amadeo de Souza Cardoso, M.ª Helena Vieira da Silva, são mais alguns bons nomes, a par com Fernando Pessoa e seus heterónimos, e, na contemporaneidade, José Luis Peixoto, entre outros. Na música, era bom que não se esquecessem o José (Zeca) Afonso, o Manuel Freire, o Pedro Barroso.....mas é natural que o exemplo mais conhecido da música portuguesa recaia nas interpretações da Marisa.

just my two cents.
Cumprimentos,
Luis

Thanks Luis, toda a info sobre a parte cultural cá do "burgo", será obviamente bem-vinda

Falta ainda o meu avô, que, segundo dizem foi uma excelente pessoa!

Eu não queria deixar nenhuma «personagem» de fora e isso torna-se algo difícil, mas... Dependendo da área, existem muitos a ter em conta, mas isso seria já para alguma abordagem mais cuidadosa. E lembrar nomes só porque o mercado o nomeia... nem me passa pela cabeça nomear aqueles que, apenas por serem portugueses têm sucesso por cantarem em inglês... Para mim isso nem tem nada que ver com cultura ou arte... Enfim, talvez valesse a pena uma abordagem mais arrojada, mas isso já ultrapassa a nossa participação espontânea, pois tratasse de uma responsabilidade e uma exigência que dever ter um lugar próprio.

Stereo escreveu:

Falta ainda o meu avô, que, segundo dizem foi uma excelente pessoa!

Eu não queria deixar nenhuma «personagem» de fora e isso torna-se algo difícil, mas... Dependendo da área, existem muitos a ter em conta, mas isso seria já para alguma abordagem mais cuidadosa. E lembrar nomes só porque o mercado o nomeia... nem me passa pela cabeça nomear aqueles que, apenas por serem portugueses têm sucesso por cantarem em inglês... Para mim isso nem tem nada que ver com cultura ou arte... Enfim, talvez valesse a pena uma abordagem mais arrojada, mas isso já ultrapassa a nossa participação espontânea, pois tratasse de uma responsabilidade e uma exigência que dever ter um lugar próprio.

Yep, não se pretende nada exaustivo, aliás, assim já está bom

Thanks a todos

Nomeando apenas alguns menos falados no pop/rock

Sétima legião, ala dos namorados, pop del'arte, maderedeus, belle chase hotel, jp simões, foge foge bandido, da weseal, paus, os balla, norberto lobo, cosie cherie, os mikado lab, nicotine's orchestra, mler if dada, antonio zambujo, samuel úria, b fachada, banda do casaco, sergio godinho e outros que tanto...

anibalpmm escreveu:

Nomeando apenas alguns menos falados no pop/rock

Sétima legião, ala dos namorados, pop del'arte, maderedeus, belle chase hotel, jp simões, foge foge bandido, da weseal, paus, os balla, norberto lobo, cosie cherie, os mikado lab, nicotine's orchestra, mler if dada, antonio zambujo, samuel úria, b fachada, banda do casaco, sergio godinho e outros que tanto...

Já que o amigo anibalpmm mostrou mais alguns nomes...
Imperdoável foi eu ter esquecido de nomear Sérgio Godinho.
Mas já agora, mais alguns a acrescentar. Quinta do Bill, Clã... por outro lado, Mão Morta... e não esquecendo Trovante e Luis Represas... E, imperdoável seria também esquecer Brigada Vitor Jara, principalmente o álbum Danças e Folias!
E por agora chega.

Stereo escreveu:

Já que o amigo anibalpmm mostrou mais alguns nomes...
Imperdoável foi eu ter esquecido de nomear Sérgio Godinho.
Mas já agora, mais alguns a acrescentar. Quinta do Bill, Clã... por outro lado, Mão Morta... e não esquecendo Trovante e Luis Represas... E, imperdoável seria também esquecer Brigada Vitor Jara, principalmente o álbum Danças e Folias!
E por agora chega.

Yep