Áudio Analógico de Portugal
Bem vindo / Welcome / Willkommen / Bienvenu

Áudio Analógico de Portugal

A paixão pelo Áudio


Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...
 
InícioPortalCalendárioPublicaçõesFAQGruposRegistrar-seConectar-se
Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...

Compartilhe | 
 

 O porquê de chamar a base de Plinto?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 00:21



Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 10:09

Pelos vistos ninguém sabe
Voltar ao Topo Ir em baixo
TD124
Membro AAP
avatar

Mensagens : 3274
Data de inscrição : 07/07/2010
Idade : 51
Localização : França

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 10:15

ducar escreveu:



Penso, que é a versão aportuguesada de "Plinth"..., que em inglês quer dizer, base ou corpo!... e que é o termo utilisado técnicamente para os corpos em Madeira dos, Lenco, Garrard, Thorens etc e mesmo LP12!...

Mas a ideia de "soco em que assentam os pés de uma estàtua", condiz maravilhosamente com o "plinto" de um TD124... lol!

Até+

_________________
Il semble que la perfection soit atteinte, non quand il n'y a plus rien à ajouter mais quand il n'y a plus rien à retrancher... Antoine de Saint-Exupéry
Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 16:41

TD124 escreveu:
ducar escreveu:



Penso, que é a versão aportuguesada de "Plinth"..., que em inglês quer dizer, base ou corpo!... e que é o termo utilisado técnicamente para os corpos em Madeira dos, Lenco, Garrard, Thorens etc e mesmo LP12!...

Mas a ideia de "soco em que assentam os pés de uma estàtua", condiz maravilhosamente com o "plinto" de um TD124... lol!

Até+

Bem me parecia, então era melhor utilizar o termo como deve ser ou seja "Plinth" porque plinto é outra coisa
Voltar ao Topo Ir em baixo
TD124
Membro AAP
avatar

Mensagens : 3274
Data de inscrição : 07/07/2010
Idade : 51
Localização : França

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 16:55

ducar escreveu:
...

Bem me parecia, então era melhor utilizar o termo como deve ser ou seja "Plinth" porque plinto é outra coisa  

Amigo ducar, o melhor é ainda chamar-lhe "base", "corpo" ou "caixa"... pois é de isso mesmo que se trata, e pareçe-me snobismo, de ir buscar termos estrangeiros quando existem na nossa lingua!...

Um gira discos com um bom "plinth", ou com uma boa "caixa"!... tocam os discos da mesma maneira, mas "soam" diferentemente quando se fala... é assim, não hà a buscar razão técnica!!!...

Até+

_________________
Il semble que la perfection soit atteinte, non quand il n'y a plus rien à ajouter mais quand il n'y a plus rien à retrancher... Antoine de Saint-Exupéry
Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 17:25

TD124 escreveu:
ducar escreveu:
...

Bem me parecia, então era melhor utilizar o termo como deve ser ou seja "Plinth" porque plinto é outra coisa  

Amigo ducar, o melhor é ainda chamar-lhe "base", "corpo" ou "caixa"... pois é de isso mesmo que se trata, e pareçe-me snobismo,  de ir buscar termos estrangeiros quando existem na nossa lingua!...

Um gira discos com um bom "plinth", ou com uma boa "caixa"!... tocam os discos da mesma maneira, mas "soam" diferentemente quando se fala... é assim, não hà a buscar razão técnica!!!...

Até+

Foi por essa razão que criei este tópico, precisamente por não apreciar esse termo, para mim será sempre caixa ou base.

Voltar ao Topo Ir em baixo
António José da Silva
Membro AAP
avatar

Mensagens : 64178
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 50
Localização : Quinta do Anjo

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 17:44

Ou no caso dos Thorens, caixote da fruta como eu gosto de dizer. lol!

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 20:21

António José da Silva escreveu:
Ou no caso dos Thorens, caixote da fruta como eu gosto de dizer. lol!

Ou isso, irrita-me solenemente estes termos inventados sem nexo.

Voltar ao Topo Ir em baixo
agorgal
Membro AAP
avatar

Mensagens : 509
Data de inscrição : 19/12/2012
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?   Seg Set 15 2014, 21:09

Plinto não é a versão aportuguesada de "plinth" mas sim a palavra correspondente em português. Deriva do latim "plinthus", que por sua vez a foi buscar ao grego "plinthos". É usada, em museologia por exemplo, para significar base ou suporte de uma obra de arte ou mesmo do equipamento necessário para a apresentação da mesma. Utilizada também na arquitectura e, imaginem, na ginástica (nome de um aparelho para saltos). Na minha opinião, a atribuição da palavra plinto à "caixa" que suporta os componentes mecânicos do giradiscos só enobrece o mesmo, colocando-o exactamente ao nível de uma obra de arte (ou próximo disso...). Aceito que, carinhosamente, alguns atribuam outro nome à base de giradiscos, "caixa" por exemplo, assim como chamamos de "bombom" às nossas mulheres quando para esse lado estamos virados...
Voltar ao Topo Ir em baixo
António José da Silva
Membro AAP
avatar

Mensagens : 64178
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 50
Localização : Quinta do Anjo

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Seg Set 15 2014, 23:11

agorgal escreveu:
Plinto não é a versão aportuguesada de "plinth" mas sim a palavra correspondente em português. Deriva do latim "plinthus", que por sua vez a foi buscar ao grego "plinthos". É usada, em museologia por exemplo, para significar base ou suporte de uma obra de arte ou mesmo do equipamento necessário para a apresentação da mesma. Utilizada também na arquitectura e, imaginem, na ginástica (nome de um aparelho para saltos). Na minha opinião, a atribuição da palavra plinto à "caixa" que suporta os componentes mecânicos do giradiscos só enobrece o mesmo, colocando-o exactamente ao nível de uma obra de arte (ou próximo disso...). Aceito que, carinhosamente, alguns atribuam outro nome à base de giradiscos, "caixa" por exemplo, assim como chamamos de "bombom" às nossas mulheres quando para esse lado estamos virados...


PORRA, assim sim. Já podemos voltar a usar a palavra com sentido lusitano.

Sempre a aprender.

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Ter Set 16 2014, 00:32

António José da Silva escreveu:
agorgal escreveu:
Plinto não é a versão aportuguesada de "plinth" mas sim a palavra correspondente em português. Deriva do latim "plinthus", que por sua vez a foi buscar ao grego "plinthos". É usada, em museologia por exemplo, para significar base ou suporte de uma obra de arte ou mesmo do equipamento necessário para a apresentação da mesma. Utilizada também na arquitectura e, imaginem, na ginástica (nome de um aparelho para saltos). Na minha opinião, a atribuição da palavra plinto à "caixa" que suporta os componentes mecânicos do giradiscos só enobrece o mesmo, colocando-o exactamente ao nível de uma obra de arte (ou próximo disso...). Aceito que, carinhosamente, alguns atribuam outro nome à base de giradiscos, "caixa" por exemplo, assim como chamamos de "bombom" às nossas mulheres quando para esse lado estamos virados...


PORRA, assim sim.  Já podemos voltar a usar a palavra com sentido lusitano.

Sempre a aprender.

Ó Lusitano sabes que dá erro no PC quando escreves Plinto? lol!

Voltar ao Topo Ir em baixo
António José da Silva
Membro AAP
avatar

Mensagens : 64178
Data de inscrição : 02/07/2010
Idade : 50
Localização : Quinta do Anjo

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Ter Set 16 2014, 00:55

ducar escreveu:


Ó Lusitano sabes que dá erro no PC quando escreves Plinto? lol!




Os corretores são bastante básicos.

_________________
Digital Audio - Like Reassembling A Cow From Mince  


If what I'm hearing is colouration, then bring on the whole rainbow...


The essential thing is not knowledge, but character.
Joseph Le Conte
Voltar ao Topo Ir em baixo
Digital Man
Membro AAP
avatar

Mensagens : 1055
Data de inscrição : 09/01/2012

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Ter Set 16 2014, 01:03

Serão das poucas palavras que têm exatamente o mesmo significado entre Inglês e Português (Plinth = Plinto).

A linguagem dos discos pretos é portanto universal e foi edificada por sábios filósofos...

smedley
Voltar ao Topo Ir em baixo
ducar
Membro AAP
avatar

Mensagens : 4340
Data de inscrição : 11/11/2010

MensagemAssunto: Re: O porquê de chamar a base de Plinto?    Ter Set 16 2014, 11:52

Digital Man escreveu:
Serão das poucas palavras que têm exatamente o mesmo significado entre Inglês e Português (Plinth = Plinto).

A linguagem dos discos pretos é portanto universal e foi edificada por sábios filósofos...

smedley

Pois sábios da treta, eu prefiro pensar pela minha cabeça do que seguir os mandamentos desses gurus, mas o que eu gosto mesmo é de bases e caixas para gira discos, essa designação de plinto para os gira discos ainda não consta nos dicionários Portugueses por isso dispenso-o bem.


Voltar ao Topo Ir em baixo
 
O porquê de chamar a base de Plinto?
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Silent base for Thorens
» Quero ver tu me chamar de amendoim!
» Novo plinto para Thorens TD 160
» Patch para Base em solos de Guitarra; Ajuda
» BASE PARA IMPROVISO

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Áudio Analógico de Portugal :: Phono Geral-
Ir para: