Áudio Analógico de Portugal
Bem vindo / Welcome / Willkommen / Bienvenu

Áudio Analógico de Portugal

A paixão pelo Áudio


Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...
 
InícioPortalPublicaçõesRegistrar-seConectar-se
Fórum para a preservação e divulgação do áudio analógico, e não só...

Compartilhe
 

 Música com letras

Ir em baixo 
AutorMensagem
Alexandre Vieira
Membro AAP
Alexandre Vieira

Mensagens : 5228
Data de inscrição : 11/01/2013
Idade : 49
Localização : The Other Band

Música com letras Empty
MensagemAssunto: Música com letras   Música com letras EmptySab Set 21 2019, 14:38

Muitas vezes aproveitamos para ler umas coisas enquanto ouvimos outras coisas.

É precisamente essa partilha da leitura de gostava de destacar por aqui, porque não só de som vive um "home". lol!


Deixava aqui um apontamento em forma de "teaser" que espero vou agrade e vos convide a partilhar as vossas actuais ou as vossas marcantes leituras.

Música com letras Winlibimg


O Fantasma no Palácio dos Engenheiros E Outros Contos Russos
de Ivan Bunin, Ivan Turgenev, Vladimir Korolenko, Nikolai Leskov, Yuri Tynianov, Arkadi Averchenko, Saltykov-Shchedrin, Aleksandr Kuprin, Aleksandr Aleksandrovich Blok e Fyodor Sologub

Cheguei à posse deste livro porque uma amiga, Leonor Abecasis e sua irmã Maria Braga Abecasis,  fizeram parte da equipa de tradutores que resultou de desafio lançado aos alunos do curso de russo do Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa. E em boa hora foi ao seu lançamento. Esta obra é uma antologia rara e invulgar que pretende colmatar o desconhecimento que maior parte de nós tem dos autores russos da segunda metade do século XIX e meados do século XX, como Ivan Bunin que foi o primeiro Nobel da literatura Russa e que constitui um enorme desconhecido dos portugueses uma vez que as suas obras nunca foram traduzidas para português, entre outros autores que nunca tiveram grande reconhecimento nem na Russia nem fora dela.

Esta selecção de contos é uma das melhores que já li, contos com enorme humor, outros profundidade, vanguardismo estético em outros e algumas surpresas que me deixaram verdadeiramente aberto a querer conhecer mais sobre a obra destes autores. Este é um livro que não se esgota na primeira leitura. Ainda estas férias voltei-o a ler com a mesma vontade com que o li na primeira vez.

Recomendadíssimo.  Música com letras 754215  Música com letras 754215  Música com letras 754215


Deixo aqui o primeiro parágrafo do livro:

" o nosso primeiro encontro aconteceu quando ele (aquele homem), voando da janela do segundo andar, passou diante da janela do primeiro, onde eu nessa altura vivia, e caiu na calçada".
Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Música com letras
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Áudio Analógico de Portugal :: Off Topic-
Ir para: